翻訳講座@[翻訳講座WEB]

Home

翻訳講座情報特集サイト

協賛・賛助・客員学芸員の方々のサイト

... 留学されていた英国・欧州の旅や音楽情報、幻想的ＣＧ、本業(？)の翻訳講座など。緑の庭と紅茶が恋しくなります。ハイソサイトと思いきやあの隠しページは・・・！！？ Percussion Ensemble RAN オーケストラ・アンサンブル金沢　ティンパニー＆打楽器奏者 ...

ご苦労様です

... こちらでも少年野球など、ボランティアでやっている人もいますが、子供をつぶしてしまうことがあるようです。 しかし、そういう場をもてるのはうらやましいですね。 パソコン教室や翻訳講座では面白くなさそうだし、体を動かすのことのほうが面白そうです。 ...

技術翻訳者としての準備期間

... もっというならば”翻訳講座”といったたぐいの 講座では対応しきれないほどの 学問領域と深度を一通りはカバーすることが 要請されており それらをカバーするだけでも この８年間をかけても 不十分であったということである。 ...

サン・フレア、本格的な『出版翻訳講座』を４月に開講！ 出版翻訳を志すプロの条件が身につく実践的カリキュラム

[株式会社サン・フレア]

翻訳の学び方

翻訳は日本語と変換する他言語の能力が備わっていないと できません。母国語の能力が高いことがよい翻訳者の条件です。 同じ文章を表現を変えながら何度も練習していきます。そうすればおのずと文章力が高まります。また、専門知識をもつことも大切です。 ...

韓国語翻訳

韓国語翻訳はエキサイトなどの機械翻訳で取り扱うことが多くなりました。韓国語翻訳に関しても他言語と同様に機械翻訳は質が悪いです。 韓国ドラマ、映画の流行が韓国語翻訳の需要をうんだ役割は小さくありません。 ...

教育庁にダメだしｗ

... そうとも知らずに「ここの表現は普通の日本語らしくないですね」とか「ここには接続詞が必要ですね」などとかりゆし翻訳講座のノリで斬りつけていたので、帰り際に駐車場で刺されるんじゃないかと震えていたら、彼らの方から「普段は教える側に立っているので ...

翻訳サイト

翻訳サイトとは、二種類あり、インターネットで機械翻訳を提供するサイトと人間を介した翻訳サービスを提供する翻訳サイトがあります。エキサイト、ニフティ、Yahoo！、OCN、infoseek、livedoor ...

こんな通信講座が欲しい

... 簡単な講座でいいから、中国語の翻訳講座とかあればなあ・・・ 翻訳の勉強なんかしたことないのに、 会社で他に中国語が少しでもわかる人がいないからと、 中国国家認証認可管理規定 なんていう、 たとえ日本語で書いてあっても判読不可能な難解な文章を ...

Home