翻訳講座ついての詳しい情報、関連新着記事等、役立つコンテンツを多数集めた翻訳講座特集サイトです。定期的に更新リニューアル行っていきます。※現在当サイトは準備中です。今後の予定として様々な情報、豆知識等を増やしていきます。ご期待下さい。
- [本棚]
- 読中：『特盛！ SF 翻訳講座』 積読 ：463冊 とるこ日記―“ダメ人間”作家トリオの脱力旅行... 集英社 定金伸治 乙一 松原真琴 くつしたをかくせ! 光文社 乙一
- はるパパ翻訳講座
- “SSS”；「サイド・バイ・サイド・バイ・ソンドハイム」 ご覧になってくださった方から、沢山感想メールいただきました。 ありがとうございます！ 自分も全くの裏方は初めてでしたので、言葉が浮かばず苦しんだ時もありましたが、「二度はしない」 ...
- #４１ 在宅翻訳家になる！翻訳家のタマゴの為の辞書選び
- ... 翻訳者のひとりごと 英語関連の辞典の選び方 ・Yoko のヒトリゴト もうすぐ翻訳講座打ち上げ*^_^* こんにちは Yoko です！ 今回が最初の配信の方は初めまして。 今後ともよろしくお願いいたし ...
- 第五回かりゆし翻訳講座 「字幕翻訳」
- ... 本講座では、実際に映画やドキュメンタリー、企業PRビデオなどの動画をダイナミックに駆使して、字幕翻訳に必要な基礎知識から応用方法までを学びます。 第五回かりゆし翻訳講座 「字幕翻訳」 202.235.215.xx
- [図書館]
- 『特盛！ ＳＦ 翻訳 講座』 大森望 『バーナム 博物館 』 スティーヴン・ミルハウザー 『三つの小さな 王国 』 〃 『 パラダイス ・ モーテル 』 エリック・マコーマック 『イラクサ』 アリス ・マンロー
翻訳講座情報特集サイト
- [中国】日中異文化交流の達人育成に向けて必要なこと
- ... 社会人対象の翻訳講座を主催するなど、翻訳指導の大ベテランだ。 同氏によると翻訳とは「ある言語の情報を別の言語の等価な情報へ置き換える作業で、一種の再創作」。日本語と中国語は大きな違いがあるため ...
- 星を継ぐもの / ジェイムズ・P・ホーガン [読書日記]
- ... 半年ほど前に読んだSF翻訳家大森望の 『特盛！ SF翻訳講座 翻訳のウラ技、業界のウラ話』 だった。1989年から1995年にかけて雑誌『SFマガジン』に連載 ... 先日、『特盛！ SF翻訳講座』で言及されていたとある作品について、ネットでその評判を調べてみた。 ...
- 取り組み
- 先日、映像翻訳講座の生徒さんから、「授業中、宅配便の方の出入りの声や電話がうるさくて集中できないことがある」というご指摘を受けました。 申し訳ありません。 授業をしているのは、狭†い弊社のオフィスの一角にある会議室。 ...
- マナー 講座
- ... 3098 html 講座 2999 セックス 講座 2986 講座 2813 ハングル 講座 2809 あっぷる おれんじ 加工 講座 2587 翻訳 講座 2528 高校 講座 2509 公開 講座 2376 ピクトベア 加工 講座 2373 潮吹き 講座 2362 flash 講座 2311 access 講座 ...